Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Granting You A Dreamlike Life Episode 39
Why'd you take me here?
Fusheng, sit.
Fusheng, you guys came.
Old Xue
Luo Fusheng, the reason why I brought you today is because we had something to discuss with you.
So Ruomeng is pretending to lose her memory in order to help you all to obtain information?
Yes, Indeed, Japan's Earthworm Project is well-planned and carefully-crafted
If we do not have a powerful double agent in our aid,it would be difficult to obtain the namelist of all the spies.
Ruo Meng is extremely smart. She sees my car accident as an opportunity.
go with the flow. Fake memory loss. Sneak into the company's infrastructure.
This is an extremely good opportunity
So she hopes that we coordinate with her,
unite both of our strengths to complete the mission.
At the same time, I want you to hold your horses and not ruin our plans.
If you're gonna kidnap Japanese people then kidnap Japanese people. You're a big group. Why include Ruomeng into this?
Are you still considered men?
We have no other choice. You know Xu Xingcheng.
Crafty and distant from others.
No matter how big your situation is, I don't care.
I just care for Ruomeng's safety, so I must find her.
As for your namelist,at the worst I,Luo Fusheng will get it back for you.
Luo Fusheng!
Fusheng.
I'm sorry...
You really didn't lose your memory?
Every single day that I'm with you, I remember it very clearly.
Why didn't you tell me about this?
Fusheng, if I had told you...based on your personality,
you would've went straight to Xu Xingcheng and fought with him.
But, did you ever think about if you had continuously kept me in the dark,
if you had anything happen to you, what I would be able to do then?
I would feel so guilty.
I know the answer already. You can't go.
If I don't fulfill this responsibility,
then more people would lose their lives.
I vowed to avenge the death of family and friends.
And you, you have to protect the ones close to us.
Only you has this ability.
But I...I do not understand
why do they insist that you go?
Because...Xu Xingcheng still cares for me.
So only I can fulfill this responsibility.
Fusheng, don't you worry. I'll protect myself well, trust me.
Fusheng, did you know?
During this time, I learned a lot from Mr. Huang and Mr. Xue
Their intention isn't aimed for revenge,
it also isn't aimed at protecting certain people either.
It's saving all the innocent citizens
drive away those have intruded into our lives
This namelist concerns the safety of the entire Dong Jiang.
Fusheng, believe in me.
I don't actually know what you're talking about,
but Tianying, I can tell
that you really want to do this thing well.
That being said, I can only support you.
I will see it through with you.
Then, I should be going...if I waste any more time,
Xu Xingcheng will suspect.
Then...then...I'll send you.
Greetings to Inspector Xu.
Where's Tianying? -In the flower shop.
In the flower shop? Didn't I tell you to never leave her side?
Yuanyuan, where's Tianying?
Oh...she went to the bathroom.
Xingcheng, you're here...you're not busy anymore?
Once I was done with work, I came. Didn't you say that you wanted to walk around? Of course I had to accompany you.
I know you treat me the best.
They said I used to work here, what's the situation?
This...
isn't important anymore.
Yuanyuan.
In the future, I'll accompany Tianying alone when she walks around.
Okay.
Let's go. -Okay.
Brother, thank you for saving me
at the expense of your own life.
Father, be at ease in the Heavens.
Don't worry, your revenge...
I'll definitely go look for it from the Japanese.
Please enter.
Xingcheng?
-Tianying -Why did you come?
I saw your light on even though it's this late
so I was afraid something happened to you, so I came to check on you
-There -Thanks
I'm fine
Your eyes are red
What's wrong? Did you remember something?
It's because I couldn't remember anything so I feel bad.
Then that's good. Don't think about things that happened in the past anymore
Sometimes memories are not all good
I know.
It's late now. Hurry up and go rest.
-Good night. -Good night.
Xingcheng.
Tianying, what's the matter?
Are you going to the police station today?
That's right. There's a lot of things I have to handle at the police station.
Do you have to go? Can you not go?
I can't. What's wrong?
If you're going to the police station can you bring me as well?
Because... yesterday, I had a really bad dream.
I don't want to stay at home alone. I want to be with you.
This...
Xingcheng, just bring it there.
Alright, I'll bring you there
You treat me the best. I'll go prepare and we'll get going.
Please.
Today, you'll sit here and watch me work.
Inspector Xu.
Reporting!
Come in.
Inspector,the secretory of the mayor has arrived.Please move towards the confrence room.
I know.
Tianying, then I'll get to work first.
Inspector.
It's already organized, please take a look.
Alright.
It is fine.Send it to the storage room.
Yes, Inspector Xu.
I will send this now.
Xu Xingcheng, why did you bring Tianying to the police station?
You are secretly having me followed.
So what if I did?
Every single move of yours relates to our future plan.
We must not fail.
Tianying is someone who I like. I brought her to the police station. It's my business.
Not only did you bring her to the police station but you let her stay in your office?
Do you this could expose our secret and our underground plans?
What has this to do with her?
Be more worried. I have been observing her lately.
Her actions and movements are becoming harder to predict.
She doesn't look as simple as she appears to be.
Why would a woman that lost her memories want to go to the police station?
Why don't we give her a taste of her own medicine and test her?
Let's see if she'll let her fox tail out.
I'm warning you. Don't do anything to her.
Stop being difficult. I know Tianying is very important to you
but you should know the underground plan is very important to us.
If Tianying has other actions, she is our bomb.
Either way, I will not do things that will hurt Tianying
If you dare to touch her then don't blame me for not being courteous!
Pay attention to your identity, Xu Xingcheng!
I can let Tianying stay by your side but at the same time,
I can let her disappear from this world forever!
You better confirm for me that there's no problems about her.
If I find out that she has any problem,
I will kill her no matter what.
Alright.
I'll listen to you and only this time.
Don't put a tail on her again. Stop interfering in our relationship.
Alright.
Come. Breakfast fresh from the oven.
Thanks.
It smells so good.
I studied overseas in France for several years and didn't learn anything well
but my fried eggs are alright.
Hello?
Young Master, it's for you.
Alright. I'll go answer a phone call.
Hello, it's me, Xu Xingcheng
What? Alright, I'll come right away
What's wrong?
We caught a member of the Taixing Club and he's being interrogated. I'm going over to take a look.
What's wrong? Why are you so excited?
I heard they are radicals. They won't hurt you, right?
Be rest assured. I'm fine. Wait for me at home
Be careful
Tianying, Tianying, Tianying
It turns out that you're here. I was look for you. I lost you, sorry about that.
I-
Don't turn around. My brother is following you from behind.
-Yuanyuan, where did you go just then? It was so hard for me to find you. Let's go to the coffee shop. -Alright, let's go.
Yuanyuan, why are you here?
Sis Ruomeng, stop hiding it from me.
Actually, you don't actually have amnesia, right?
That day at the flower shop, you didn't even ask Nana and you knew where the bathroom was
so it means you actually remember that you once worked there.
Moreover, later on I checked
and you weren't even in the bathroom. You left from the back door.
It's just that I didn't expose you at the time.
Sorry, Yuanyuan. I lied to you
Actually, I can tell by your gaze
that you didn't have amnesia.
The eyes are the windows to one's soul. I paint every day
and would observe more than a hundred expressions in the eyes.
A person's mood, likes, anger, sadness and happiness are shown on the face
can't fool anyone.
There's no love at all in my Brother's gaze.
Sister Ruomeng, why do you have to do this?
I deliberately got close to your brother because of a plan.
I can probably understand. It's definitely the hidden deal behind your relationship with him.
I also would not want him to become a betrayer of the country.
Seeing him hurt Brother Lin,
going deeper and deeper. I don't feel good either.
Yuanyuan
Sister Ruomeng, I just hope... if possible,
that you would give him a chance.
Yuanyuan, be rest assured
I also wish that Xu Xingcheng wil change over a new leaf
The Japanese are the real criminals. We have to be united among ourselves to fight against the invaders.
Sister Ruomeng, hurry and go do your things.
I'll wait for you at the coffee shop. Once you come back, we'll go back together.
Thank you, Yuanyuan
We have already confirmed that the information Lin Ruomeng obtained is fake.
This proves that Xu Xingcheng and the Japanese people
already started to suspect you
Ruomeng, you can't go back to the Xu's house
But I have not gotten the namelist.
Two days ago, I went to Xu Xingcheng's office but I didn't get any clues.
I suspect that the namelist is located at the room that he always kept locked up.
I want to give one last bet.
You can't bet it with your life.
This is the last and best chance that I can obtain the namelist.
Fusheng, you need to support me
It is not that I do not support you,it is just that I cannot bear to see you die.
This is not asking to be killed.
But they are now suspecting you
Xu Xingcheng will definitely be more alert.
You must believe in me
and for everyone to also have trust in me.
I must put on the last great performance. I won't have any loopholes.
Miss Ruomeng,I trust you.
Fusheng...
I know
As long as you have decided on a matter
I would not be able to stop you.
But you must promise me that tonight will be your last chance
Regardless of success,you must retreat immediately.
We will be outside to rendezvous with you.
I promise you.
Enter.
It is very late now,you...
Yuanyuan has gifted me a bottle of wine
I was thinking of sharing it with you as good things are meant to be shared
Let us drink together
Then...
It is alright,I was thinking of having a heart-to-heart talk with you
Then I will be going now.
Wait.
Actually,I have many things to tell you too.
Cheers.
What are you smiling at?
I was smiling at the way you drink
reminding me of the first time we went to the bar,
the flustered look when it is the first time you drank a cocktail
You drank it all? -It is so tasty
What is wrong?
It was so cute of you.
Sadly,I could not remember it clearly.
Really?
But every single moment that we spent together,
I remembered them very vividly.
Maybe...when my life is at its final stages
Even if I had forgotten myself
I would not forget you.
Because in my life,you are
the most beautiful person I have ever met.
With you by my side,
What kind of pain,what kind of torture
as long as you are here
my life
is no longer dark.
Xingcheng,although I do not know
other than my memories now,
what kind of things that you experienced
But within my limited memories,
knowing you,
has also been a great experience in my life.
It is because you let me realized,
loving someone,
and for the other to reciprocate my feelings,
is what kind of emotions
It is the feeling of bliss.
Tianying
With your words
I am satisfied.
If time...could stop at how we were at that moment
It would so good.
Now is not too late
I will often hear you bringing up our past.
Then,now
we would be similar to how we were in the past.
You are right.
I am wrong.
I will punish myself to drink
Tianying
Being able to stay with you everyday,
interacting with you everyday,
is my greatest wish in my entire life.
Xingcheng
Sorry.
I should not force you in doing anything.
I am wrong again.
I will drink 3 more cups as punishment.
Xingcheng,enough.
It is not enough.
I should be punished for this.
I owe you this. -Xingcheng
you do not owe me anything.
Tianying
I do owe you.
I owe you simply too much.
Xingcheng
Feiyan,why are you here?
I could not sleep so I came out for a walk.
What is the matter,Tianying,being so hurry?
I have no time to explain it to you,you just remember that you have not seen me.If not,you would have trouble.
Stop there!
Tianying,it is no wonder that you are my good friend.
You even mentioned that you didn't see me.
The caring action of yours really touched me.
But you have forgotten something
if you still remember my face,
that shows that you have not lost your memory at all.
Who are you exactly?
I am not called Fu Feiyan.
My name is Kobayashi Yuuriko.
Do not tell me that...
you are that contact person for Xu Xingcheng?
It is too late.
Do you think I will be so foolish as to let you get your hands on the namelist?
Goodbye.
My dear good friend.
It is bad.
Ruomeng,are you fine? -Xu Xingcheng.
You do not need to say anything.
I knew it from the beginning
that you did not lose your memory.
You went to the police station to recover your lost belongings,
purposely drinking with me to get me drunk,
all to get the namelist of the plan Tadpole(Mission alias).
Then,why?
Because when I wanted to let you off,
I cannot bear with the thought of you leaving.
When I knew too many secrets of yours
I was scared that the Japanese would harm you.
I can't make up for the past.
Although it is made up of lies
but you do not know that the time we spent
was that beautiful.
I...
Today,I was planning to act drunk
to let you go
But I didn't expect Kobayashi Yuuriko to do this to you and not let you off.
Xu Xingcheng... -Ruomeng.
If there is anything you want to say,say it later.
Go!
Xingcheng.
- Let's go. - Xingcheng.
Xu Xingcheng.
- Let's go. - Release me.
Wake up.
Xingcheng.
This is the
underground name list
that you wanted.
Ruomeng
risked her life to
take this back.
Xingcheng.
I can only protect her till here.
It's a pity,
in the end,
I'm still not strong enough.
Stop talking. I'm taking you to the hospital.
Fusheng.
Listen to me.
Kobayashi Yuuriko
is that...
florist shop's
Fu Feiyan.
She's my only
contact
with the Japanese.
She captured Ruomeng.
Promise me...
- to save her and bring her back. - Xingcheng, don't worry.
I will definitely rescue her.
- You can't break your promise. - I won't.
Fusheng.
I really regretted.
I did so many bad things.
I don't want your forgiveness.
I also know that
my sin can't be forgiven
but...
I really want
to hear you calling me,
buddy.
Xu Xingcheng.
You are my buddy.
You will always be Luo Fusheng's buddy.
- Buddy. - Buddy.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Come.
Miss Ruomeng used herself
to trade for the underground name list.
The task is urgent.
We have to expose those Japanese who have infiltrated and are hidden among us.
Fusheng.
What's wrong, Fusheng?
I can't give you this name list.
What do you mean?
Ruomeng has been captured by the Japanese.
This is my strategy for getting her back in exchange.
Luo Fusheng.
Do you know the meaning of this name list?
It concerns many people's life in Dongjiang.
Miss Ruomeng risked her life to obtain this.
I won't allow this to be returned to them.
The fate of the country.
If even your family,
your buddy,
and your woman can't even be protected,
what's there to talk about the fate of the country?
Fusheng.
I understand how you feel.
Ruomeng has been captured. As your good friend,
we are very sad too.
Now,if we could use our lives
to exchange for her safety,
I believe that everyone here will not oppose.
Ruomeng must be rescued
but you can't use it as a bargaining chip.
Because
it involves the lives of the Chinese people.
Why don't we do this?
I'm using this as a bait to rescue Ruomeng first.
I will return this name list to you later.
Impossible.
Do you know what the consequence is?
The consequence is that the name list
will fall into the hands of the Japanese again.
If this falls into their encirclement, believe it or not, they will have already set a trap.
This is not negotiable.
Luo Fusheng.
I will go with you.
Older brother, there are still a lot of people in the family.
There are many things waiting for you to be handled.
You can't go.
I just found my younger sister.
I can't lose her again.
I understand but the Japanese are very suspicious now.
As long as I have the name list,
I can guarantee Ruomeng's safety.
Trust me.
Stop there.
Luo Fusheng.
I will agree to let you
take this name list to rescue Ruomeng
but you must promise me that
you must co-operate with us in this plan.
Can you do it?
My good friend.
You are more cunning than I thought.
Under my eyes,
you passed the underground name list and plan to Xu Xingcheng.
I'm a Chinese national.
I will never be friends with the Japanese.
Just kill me.
Don't think I wouldn't dare to kill you.
Reporting.
I admire your patriotism
but I won't kill you foolishly.
It's more meaningful for us to spare your life.
The name list is already not with me.
What's the use of sparing my life?
Does this handwriting looks familiar?
Based on your expression, this is Luo Fusheng's handwriting.
Fortunately, I didn't kill you.
Even God is helping the Japanese.
Lu Fusheng didn't hand over the underground name list to your members.
He hopes to use this
to save your life.
It can't be.
Luo Fusheng would not do this.
He wouldn't?
I don't think so.
♫ I don't know
♫ much ♫
♫ I have given
♫ all I can ♫
♫ Being possessive is mediocre ♫
♫ Love should be lively ♫
♫ Being there means ♫
♫ everything ♫
♫ I don't want ♫
♫ a lot ♫
♫ Having you alone ♫
♫ is good enough. ♫
♫ Family, strangers, and friends... ♫
♫ hold on for just a minute more ♫
♫ Turns out that they happen to be ♫
♫ burdens I can't bear. ♫
♫ If every word and every smile touches us our love is already raging. ♫
♫ I wish for a happiness to be recited softly, granting you a peaceful long-lasting love. ♫
♫ In the clouds there comes a rainbow that brings joy ♫
♫ Occasionally when the rain falls on our determination ♫
♫ Granting you a moonlight-accompanied love♫
♫ In the clouds blossomed the twinkling stars ♫
♫ Occasionally when the wind blows our memories ♫
♫ Our dreams will still give us courage... ♫
♫ Granting you a dream-like life ♫
♫ With love ♫
♫ all along ♫
♫ the way. ♫